Джанни Родари ,,Страна, где нет ничего острого՛՛

Джованнино-Бездельник очень любил путешествовать. Путешествовал он, путешествовал и оказался в удивительной стране, где дома строили без углов — они были круглые. Вдоль дороги, по которой шел Джованнино, тянулась изгородь из кустов роз, и ему, конечно, захотелось вдеть одну розу в петлицу своей курточки.
Он собирался осторожно, чтобы не уколоться о шипы, сорвать цветок, как вдруг заметил, что шипы нисколечко не колются, — они, оказывается, вовсе не острые.
В ту же минуту из-за куста с розами появился городской стражник, и, очень вежливо улыбаясь, спросил его:
— Вы, должно быть, не знаете, что нельзя рвать розы?
— Мне очень жаль… Я не подумал…
— Тогда вам придется заплатить только половину штрафа, — сказал стражник все с той же приветливой улыбкой и стал выписывать квитанцию.
— Простите, а можно взглянуть на вашу саблю, — спросил Джованнино?
— Пожалуйста, — ответил тот и протянул Джованнино свою саблю. Она тоже оказалась не острой, а тупой.
— Так, что же это за страна такая? — удивился Джованнино. — Куда я попал? Здесь все так странно!
— Это страна, где нет ничего острого, — объяснил стражник.

– А как же гвозди! – удивился Джованнино. – Они ведь должны быть острыми!

– Мы давно уже обходимся без них. Ведь есть клей! А теперь, будьте добры, дайте мне две пощечины,

От изумления Джованнино широко открыл рот, будто собирался проглотить сразу целый торт.

– Что вы! – воскликнул он наконец. – Я вовсе не хочу оказаться в тюрьме за оскорбление городского стражника. Уж если на то пошло, так это я должен получить две пощечины, а не вы.

Но у нас так принято, – любезно объяснил стражник, – полный штраф – это четыре пощечины, а половина штрафа – две.

– Две пощечины – стражнику?

– Стражнику.

– Но это ужасно несправедливо! Так нельзя!

– Конечно, несправедливо! Конечно, так нельзя! – ответил стражник. – Это настолько несправедливо и ужасно, что люди, чтобы не давать пощечин ни в чем не повиннным стражникам, просто не делают ничего такого, что запрещается законом и за что нужно брать штраф. Ну, так я жду – дайте мне две пощечины! И в другой раз, синьор путешественник, вы, конечно, будете осторожнее, не так ли?

– Но я не хотел бы даже ущипнуть вас за щеку, не то что ударить!

– В таком случае я вынужден проводить вас до границы и предложить покинуть нашу страну!

И Джованнино, ужасно пристыженный, вынужден был покинуть страну, где нет ничего острого. Однако он до сих пор все еще мечтает вернуться туда, чтобы жить по самым вежливым законам на свете, среди самых воспитанных людей, в домике, где нет ничего острого.

 

 

Նոր բառեր
Изгородь- ցանկապատ
Шипы — փշեր
Стражник- պահնորդ
Квитанция – անդորագիր
Петлица — կոճակի անցք

Носорог

Жил-был Носорог. Он имел привычку всех дразнить.

-Горбун! Горбун! — дразнил он Верблюда.

-Это я горбун? — сердился Верблюд. — Будь у меня на спине три горба, я был бы ещё красивее!

-Эй, толстокожий! — кричал Носорог Слону. — Где у тебя нос, а где хвост?

-И чего он ко мне пристаёт?.. — удивился Слон. — Хоботом своим я доволен, и он вовсе не похож на хвост!

-Эй ты, голоногий! — дразнил Носорог Страуса. — Летать не умеешь, а птицей называешься !От обиды бедный Страус даже голову под крыло спрятал. Достали друзья зеркало и пошли к Носорогу.

-Послушай, друг! — сказал Верблюд. — Неужели ты себя красавцем считаешь?

-Конечно! — ответил Носорог. — Кто же в этом сомневается?

-Ну, тогда посмотри сюда, — сказал Слон и протянул Носорогу зеркало.Посмотрел Носорог в зеркало и захохотал:

-Ха-ха-ха! Хо-хо-хо! Что это ещё за уродина на меня смотрит? Что у него на носу? Ха-ха-ха!

И пока он смеялся, глядя на себя в зеркало, друзья поняли, что Носорог просто глуп. И они перестали на него обижаться.

1. Ответьте на вопросы.

Как вёл себя Носорог?

Как друзья проучили Носорога?

Почему друзья принесли зеркало?

Почему друзья перестали на него обижаться?

Какие животные были в этом рассказе?

2. Допишите предложения

В лесу живут  медведи.   Весной расцветают  деревья.  На столе лежат книги .Я дружу с Артёмом.  Мой папа  шофёр. Ёжики  колючие.

3. Исправьте порядок предложений

Муравей .

Дружно тащат муравьи зерно домой. Положил он зерно под кустиком. Муравей нашёл зерно. Всех обрадовала находка. Муравей позвал товарищей. Оно было тяжёлое.

Муравей нашёл зерно. Оно было тяжёлое. Положил он зерно под кустиком. Муравей позвал товарищей. Всех обрадовала находка. Дружно тащат муравьи зерно домой.

Երազի փաթիլը

Ես մի անգամ դպրոցից տուն եկա և, որոշեցի քնել։ Քնեցի և տեսա երազ։ Տեսա, որ ձյուն է գալիս։ Տեսա, որ փաթիլները խոսում են շատ զարմացա։Երազիս մեջ գնացի և հարցրեցի ինչպե՞ս եք խոսում նրանք ասացին։

—Մենք աշխարհի ամենասպիտակ ձյուննեք դրա համար էլ կարողանում ենք խոսել մենք նաև կարողանում ենք դառնալ ին՞չ, որ ուզում ենք։

—Ես շատ ուշատ զարմացա և ասացի, որ չեմ հավատում բայց նրանք ապացուցեցին ինձ նրանցից մի քանիսը դարձան շուն մի քանիսնել կատու։ Ու նրանք ինձ ասացին։

—Դրա մասին միայն դու գիտես բայց ոչ մեկին չասես։

—Ես համաձայնվեցի և ոչ մեկին նրանց մասին չպատմեցի։Ու հարցրեցի, իսկ դուք հալվելուեք հարցրեցի նրանց։ Նրանք պատասխանեցին։

—Այո իհարկե մենք մնումենք ընդամենը երեք ամիս և հալվում։Իսկ հետո գնում ուրիշ երկրներ։

—Նրանք ինչ ուզում եմ կատարում են։Բայց միայն մի բանից։Նրանց ասում եմ դառնան մեքենա և ինձ քշեն բայց նրանք ասում են։

— Վտանգավոր է դու մի փոքր փոքրիկ ես։

—Այդքան համոզում եմ համոզում մեկ է նույն բաննեն ասում։ Ես այնքան եմ համոզում, որ նրանք ասում են։

—Լավ մենք կդառնանք մեքենա և քեզ կքշենք։

—Ես շատ եմ ուրախանում և հենց պահնե լինում նրանց ավտոմեքենան նստելու, որ նրանք ինձ վարեն հենց այդ պահին մայրիկս ինձ քնից հանեց։